Home تازه ها آشنايي با پناهجوي دگرباشي كه تحت تاثير فرمان اجرايي دونالد ترامپ در مورد مهاجرت قرار گرفت

آشنايي با پناهجوي دگرباشي كه تحت تاثير فرمان اجرايي دونالد ترامپ در مورد مهاجرت قرار گرفت

آشنايي با پناهجوي دگرباشي كه تحت تاثير فرمان اجرايي دونالد ترامپ در مورد مهاجرت قرار گرفت
105
0

در بين كساني كه تحت تاثیر فرمان هاي اجرايي مهاجرتی ترامپ قرار گرفتند پناهجويان دگرباشي هستند كه از ايران فرار كرده اند. يكي از آنها در تركيه تمام چيزهايش را فروخته بود و روز دوشنبه گذشته آماده پرواز به ايالاتمتحده بود كه متوقف شد.

آري شاريپو، رادیو سراسری امریکا: اكنون با مردي آشنا شويم كه تحت تاثير فرمان اجرايي رييس جمهور ترامپ مبني بر به معلق كردن پذيرش پناهجويان قرار گرفته است. او از كشورش ايران فرار كرد. چون او مردي همجنسگراست و ايران سابقه اي طولانی در اعدام افراد همجنسگرا دارد. اين مرد قرار بود كه به ايالات متحده بيايد. در عوض، او در تركيه گير كرده است. پيتر كنيون خبرنگار بين المللي با او گفتگو مي كند.

پيتر كنيون از باي لاين: من يك روز پس از اينكه روياي رسيدن به آمريكا در برزخی نامعلوم گير كرد، با آرش گفتگو كردم – او مي ترسد كه بيشتر از اين درباره نامش بگويد.

آرش: هنگامي كه با من تماس گرفته شد، هاج و واج و بهت زده شدم. زندگي ام ناگهان غيرممكن به نظر رسيد. من كاملا گيج شدم. نمي دانم آيا كشور محل اقامتم تغيير مي كند يا نه. هيچ نظري ندارم كه چه اتفاقي برایم مي افتد.

كنيون: اداره ی مهاجرت به او گفت كه آرش به دلیل فرمان اجرايي رييس جمهور ترامپ از صف ورود به امریکا خارج شده است. او پس از اينكه پدر دوست پسرش به رابطه شان پي برد، مجبور شد كه از ايران فرار كند، و او مي گويد كه اگر بازگردد يقينا دستگير خواهد شد.

انتظار او به عنوان يك پناهجو در تركيه با صدور مجوز خروجش رو به پایان بود و تنها چند روز پيش اجازه خروج او را صادر شد تا او بتواند روز دوشنبه گذشته به ايالات متحده سفر كند. او قبلا هر چيزي كه داشت را رها كرد به جز آنچه او مي توانست در دو چمدان جا دهد.

آرش: من تمام چیزهایی که داشتم را یا پس داده ام و یا واگذار کرده ام. من هيچ چيزي ندارم جز اين دو كيف. تقريبا پولم نيز تمام شده است.

كنيون: آرش يكي از چند پناهجوي تنها و رها شده در شرايط سخت است كه در نااميدي و درماندگي با آرشام پارسي تماس مي گيرد. آرشام مدير سازمان دگرباشان ايراني است. سازمان مستقر در كانادا كه به پناهجويان دگرباش كمك مي كند. پارسي مي گويد كه كانادا مقصد محبوبي براي ايرانيان است، اما اوتاوا سیاست هايش را به نفع پناهجويان سوريه اي تغيير داده، و بقيه را در حال انتظار قرار داده است. پارسي مي گويد كه کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد در امور پناهجويان گزینه های دیگری را مطرح کرده اند.

آرشام پارسي: کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد پناهجويان دگرباش را تشویق مي كند كه به ايالات متحده بروند زيرا ايالات متحده روند كوتاه تري براي پذيرش پناهجويان دارد.

كنيون: اگر اين تعليق در هفته ها يا ماه هاي آينده برداشته شود، اين مساله مي توانست هنوز درست باشد. اما پارسي مي گويد اگر پناهجويان دگرباش براي اسكان مجدد مجبور شوند كه به كانادا تغيير درخواست بدهند، آنها با انتظاری بسيار طولانی برای ورود به کانادا روبرو خواهند شد.

پارسي: صادقانه باید گفت که من نمي دانم براي بسياري از آنان چه اتفاقي خواهد افتاد. مي دانيد، آنها بسيار بسيار آسيب پذير هستند و ما عميقا درباره وضعيتشان نگران هستيم.

كنيون: رامين حق جو، يك پناهجو و فعال دگرباش ايراني ديگر مي گويد كه او واكنش هاي نااميدكننده ای در بين كساني مي شنود كه در انتظار اسكان مجدد هستند. او نظر يكي از پناهجويان دگرباش كه در تركيه گير كرده است را تكرار مي كند.

رامين حق جو: من دارم اينجا مي ميرم.

كنيون: در ادامه مصاحبه با پارسي، او مي گويد واکنش فعلی پناهجویان بیشتر همراه با عصبانيت و افسردگي است. اين افراد خود  را به خطر مي اندازند تا از ايران فرار مي كنند، او مي گويد كه اين خبر براي آنها مخرب است. داستان حق جو نشان مي دهد كه سيستم قديمي حداقل براي بعضي افراد جواب مي دهد. من با او در سال ٢٠١٠، هنگامي كه او به عنوان يك پناهجو در استانبول منتظر بود مصاحبه كردم. در فصل بهار او در واشنگتن دي سي اسكان يافت و در يك بنياد مشغول به كار شد. امروز، او مي گويد كه با اعتراض ها عليه اين فرمان دلگرم شده است.

حق جو: اين درست است كه رييس جمهور ايالات متحده مي تواند فرمان هايي صادر كند. او رييس جمهور است. اما سپس راهپيمايي زنان را ديدم، و تمام افراد معترضي را ديدم كه در فرودگاه ها ظهور يافتند. و اين به من مي گويد مردم ايالات متحده پشت اين سياست ها نيستند.

كنيون: حق جو مي داند كه او يكي از خوش شانس هاست. او دوباره به شريكش پيوست، و آنها برنامه ریزی کردند تا ازدواج كنند. اما براي ديگر پناهجويان دگرباش از ايران و ديگر كشورها كه تحت تاثير اين فرمان اجرايي قرار گرفتند، اين نوع از ثبات و شادي احساس مي شود كه مدت ها از دست رفته است.

پيتر كنيون، راديو ملي، استانبول

مترجم: احسان پارسی

(105)

Facebook Comments

LEAVE YOUR COMMENT

Your email address will not be published. Required fields are marked *