Home تازه ها دولت انگلستان بالاخره پای ازدواج همجنسگرایان را به پايگاه هاي نظامي بريتانيا باز می کند.

دولت انگلستان بالاخره پای ازدواج همجنسگرایان را به پايگاه هاي نظامي بريتانيا باز می کند.

دولت انگلستان بالاخره پای ازدواج همجنسگرایان را به پايگاه هاي نظامي بريتانيا باز می کند.
17
0

در پايگاه هاي نظامي انگلستان و ولز، صد و نود كليساي كوچك نظامي براي ازدواج دگرجنسگرايان وجود دارد، اما همجنسگرايان نمي توانند آنجا ازدواج كنند، زيرا هيچ يك از كليساهای اصلی، به این کلیساهای کوچک، اجازۀ جاری کردن ازدواج همجنسگرايان با بودجه دولتي را نمي دهند.

در حال حاضر، با توجه به جایگاه کلیسای ارسالیِ ارتشِ انگلستان، تمامي فرقه هاي مهم مذهبي ازدواج همجنسگرایان را ممنوع می دانند و به دلیل اینکه اداره کردن کلیساهای کوچک ارتشی تنها به دست روحاني های كليساهاي ارسالي انجام می گیرد، ازدواج همجنسگرایان با بودجۀ دولتی عملاً هنوز ممنوع است. (توضیح مترجم: كليساي ارسالي جامعه ای محلی از پيروان مسيحیت است كه با همكاري ديگر كليساها، اعضاي خود را در گستره های محلي و جهاني، براي انجام اعمال مذهبي مأمور مي كند.)

به هرحال،  وزير دفاع، پني موردانت، پس از فشار مادلين مون، سياست مدار حزب كارگر، اجرای طرح آزمايشي ای را كه نهايتاً ازدواج همجنس را به پايگاه هاي نظامي مي آورد، تأييد كرد.

خانم موردانت گفت كه «او نمي توانست هيچ يك از فرقه ها را مجبور كند كه ازدواج همجنسگجرایان را جاری سازند، پس درعوض ازدواج مدني را به پايگاه هاي وزارت دفاع خواهد آورد.»

او گفت: «قانون ازدواج (زوج هاي همجنس) ٢٠١٣ نشان دهندۀ تعهد دولت به این است که هیچ سازمان مذهبي يا نماينده هایشان، مجبور به جاری جاری ساختن يا شركت در ازدواج هم جنسگرایان نخواهد شد. با توجه به موقعيت رسمیِ كليساي ارسالي كه اجازۀ جاری ساختنِ ازدواج همجنسگرایان در كليساهاي كوچك نظامي را نمی دهد، من اخيراً دستور اجراي پروژه اي آزمايشي را صادر کرده ام كه ثبت ازدواج هاي مدني در پايگاه هاي وزارت دفاع را عملی سازد، كه این شامل همجنسگرایان نیز مي شود. زمان بندي اين پروژه در حال نهايي شدن است و انتظار دارم كه اين پروژه به زودي شروع گردد و به مدت چند ماه اجرا شود.

كيت پُرتوس وود، از انجمن ملي سكولار، در بيانيه اي گفت: «بيشتر مردم از محرومیت زوج های همجنسگرا از آزادی مذهبی برای برخورداری از مراسم ازدواج مذهبی در کلیساهای کوچک ارتش شگفتزده می گردند؛ به ویژه که همۀ این کلیساها با بودجۀ عمومي اداره می شوند.

در حال حاضر، ازدواج هایی که سازمان های مترقی ترِ مذهبی جاری می سازند، به دست فرقه های دیگری که در همان مکان ها فعالند، ملغی اعلام می شود، ولی قانون باید برای جلوگیری از این الغاء اصلاح شود. به طور مشابه، عبادت گاه ها نیز بايد مانند بسیاری دیگر از سازمان ها که مطابق قانون مبارزه با انحصار فعالیت می کنند، آزادي قانوني براي اجرای چنين ازدواج هايي داشته باشند. قانون نبايد مقررات فرقه هايي را كه در بين مردم محبوب نيستند، به مرحلۀ عمل دربیاورد.»

مترجم: احسان پارسي

منبع

(17)

Facebook Comments

LEAVE YOUR COMMENT

Your email address will not be published. Required fields are marked *